Pablo Neruda ( Chile, 1904-1973)
„Lassan haldoklik az aki nem utazik,
Az aki nem olvas,
Az aki nem hallgat zenét,
Az aki nem talál magában örömet.
Lassan haldoklik az aki a saját szerelmét tönkreteszi,
Az aki nem fogad el segítséget.
Lassan haldoklik az aki a szokások rabjává válik,
És minden nap ugyanazokat a korlátokat állítja fel magának,
Az aki nem változtatja a rutint,
Az aki nem mer felöltözni új színbe,
És aki nem beszél azokkal akiket nem ismer.
Lassan haldoklik az aki menekül a szenvedélyektől
És az érzelmektől amelyektől csillognak a szemek és a szívek.
Lassan haldoklik az aki nem változtatja az életét
Ha nincs megelégedve a munkájával és szerelmével,
Az aki nem akar lemondani a biztonságról bizonytalanságért,
Aki nem megy az álmai után,
Az aki magának nem engedi meg, hogy legalább
Egyszer életében elmeneküljön a megfontolt tanácsoktól...
Ne haldokolj!
Vállald a rizikót ma!
Tedd meg ma!
Élj ma!”
